Editorial: Por qué traducimos
En la página web del Massachusetts Daily Collegian puede leer nuestros artículos en un mosaico de idiomas—nueve, para ser exactos: chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, portugués, ruso y...
View ArticleIl processo di traduzione al Collegian
Chi sono i traduttori e i redattori? I traduttori sono sia madrelingua che “interlocutori ereditari,” (cioè coloro che parlano una lingua a casa ma non hanno molta esperienza con un testo scritto) o...
View ArticleEditorial: Por que nós traduzimos
No site do Massachusetts Daily Collegian, você pode achar artigos publicados em um mosaico de línguas – nove, para ser exato: chinês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, português, russo e...
View ArticleEl proceso de traducción del Collegian
¿Quiénes son los traductores y editores? Los traductores son o hablantes nativos, hablantes de herencia (aquellos que hablan el idioma en su casa pero que no tienen mucha experiencia escrita) o quiénes...
View ArticleEditorial: Why we translate
Available in: Chinese, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish. On the Massachusetts Daily Collegian website, you can read our articles in a patchwork of languages – nine, to...
View ArticleLeitartikel: Warum wir übersetzen
Auf den Massachusetts Daily Collegian Website kann man Artikeln auf viele Sprachen finden – um präzis zu sein, neun: Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch,...
View ArticleEditorial: Tujuan kami mengalih bahasa
Di laman web Massachusetts Daily Collegian, anda boleh mendapatkan artikel diterbitkan dalam pelbagai bahasa – sembilan bahasa dengan lebih tepat: Bahasa Cina, Bahasa Inggeris, Bahasa Perancis, Bahasa...
View ArticleEditorial: A vow to our community to hold ourselves accountable
As journalists, we take the facts and interpret them to find the truest meaning. That means, although pure balance is often preached in journalism school, there are not two equal sides to every story....
View ArticleMask mandates allow students to embrace their creative side
Editor’s Note: The following column is satirical. It is meant for humorous purposes. All interviews and individuals are fictitious. There have been many changes to our livelihoods as a result of the...
View ArticleEditorial: Community, not division
We, the members of the Massachusetts Daily Collegian editorial board, write today to condemn the individuals involved in sending a racist, hateful email to Black members of the University of...
View Article
